?

Log in


В очередной раз вчера убедилась, что российские туристы, к сожалению, знают (понаслышке порой) только Римини и очень его боятся. А ведь Ривьера Романьола большая, и отличных курортов на ней множество.
Вот, например, Габичче. Их два - Габичче-Монте, который на холме с дивными панорамными видами, и Габичче-Маре, который на равнине и в котором есть прекрасные пляжи (мелкий песок, пологий вход в море). Сегодня о нем.
Это крошечный курорт в провинции Пезаро-Урбино, 5-6 тысяч обитателей, узкие улочки, симпатичная обстановка. Ничего общего с Римини, слегка похоже на Риччоне, но тоже не идентично. Как-то там уютнее-моднее-молодежнее. Железнодорожная платформа общая с соседней Каттоликой, Отели есть, и очень неплохие, ночная жизнь есть, стильные бары и рестораны есть - одним словом, пробуйте! Отпуск в Италии можно провести в Габичче-Маре с большим удовольствием, уверяю.
От Римини 35 км, от аэропорта Мирамаре 20, от аэропорта Анконы 78 км.
Ближайшие серьезные достопримечательности: Урбино, Пезаро, Анкона, Лорето, Римини, Сан-Марино, Равенна.
А теперь - картинки.

По правую сторону от порта, если стоять лицом к морю, расположена туристическая зона
gabiccemare1

+7 фото с видами Габичче-МареCollapse )

Урбино вчера

Немного старых-старых открыток.

Виа Маццини, 20-е годы - на заднем плане главный въезд в город, он же выезд на Меркатале:
1911
Еще десятокCollapse )

Урбино сегодня

Узкие улочки старого города... Прогуляемся?

afYnGI1JoJo
+9Collapse )

Сегодня тэг "Было-стало" тематический. Двадцать девять лет назад уже приходил циклон, аналогичный тому, о котором в предыдущем посте.
Предлагаю сравнить ситуацию на примере прохода к пляжам с виале Кардуччи в Чезенатико тогда, в 1986-м, и сейчас, 6 февраля 2015 года. В тот раз машин не наблюдалось, зато водой притащило к проезжей части платформы для ныряния и водные велосипеды.
Было:
cesenatico old
Стало:
DSC05337p

В этом году зима снова не пощадила наш регион. Но если Эмилию засыпало снегом, в Романье случилась совсем другая история: 5-7 февраля побережье понесло огромные убытки - таких масштабов не бывало с начала восьмидесятых годов - 50 мм осадков в виде дождя сопровождали ураганный ветер и заливающее все собой взбесившееся море.
rimini7
Сотни залитых почти до потолка подземных гаражей и полностью пришедшие в негодность помещения в подвалах и полуподвалах - а это не только чьи-то комнаты, но и магазины, склады, мастерские и даже офисы. Убытки исчисляются сотнями миллионов евро. Кроме того, масса людей осталась без электричества, а ряд школ и детских садов пришлось эвакуировать - детей в прямом смысле вывозили на лодках.
Под катом ситуация по конкретным населенным пунктам и много фото.
Подробности +36 фотоCollapse )

Елки: Римини


В Римини традиционно ставят две "главные" елки: одна на пьяцца Кавур, вторая - на пьяцца Тре Мартири. Первая - она совсем-совсем официальная: украшена сплошь фонариками, а внизу подписано, чтобы никто не перепутал: "РИМИНИ".
101_0203norm
+ много и с помпончикамиCollapse )

Елки: Савиньяно


В Савиньяно-на-Рубиконе тоже в этом году елку не банальными шарами увешали. На ней красуются так называемые ловцы снов или ловушки для сновидений - индейские талисманы. Их сделали из дерева и красных и белых ниток
DSC05033elka
Еще несколько фотоCollapse )

Рукодельницы


Помните затейниц из вязального кружка в Чезенатико, которые обвязали сперва мост, а потом и Консервную площадь? Они продолжают волшебничать, и это становится постепенно доброй традицией. Третья и четвертая акция сообщества "Море пряжи" ("Un mare di lana") пришлись на подготовку к Рождеству-2014. Во-первых, рукодельницы по собственной инициативе украсили главную городскую елку, обвязав ее белыми нитками - такого здесь еще не видали.
DSC04943elka+ много фотоCollapse )

Во-вторых, они украсили клумбу с самым большим в Европе бонсаем (он внесен в Книгу Гиннесса), превратив его в море с рыбками и традиционными местными рыбацкими парусниками. На торжзественном открытии этой красоты даже присутствовал мэр Чезенатико.
101_0155lana
+ picsCollapse )
В группе на сегодня 35 вязальщиц-любительниц из числа жительниц города. Кому интересно - вот их сообщество на ФБ.

Площадь Гарибальди, что перед главным городским храмом Червии. Как и в Римини, с площади удалили автомобили и парковочные места, зелени стало ощутимо меньше, а транспортную геометрию заменили торговые прилавки (к счастью, они там находятся не всегда, а только во время рынков и ярмарок).
Мне больше нравится как было в пятидесятых годах. А вам?
Было (50-е гг. ХХ в.):
cervia duomo o

Стало (2013):
cervia duomo n

Nov. 27th, 2014

Не пропустите: 30 ноября, в воскресенье, в 17:00 в Чезенатико состоится традиционное торжественное включение иллюминации на Морском Вертепе. Это очень эффектное зрелище, на которое каждый год съезжается огромное количество туристов.
Подробнее здесь: http://darimini.livejournal.com/11705.html
presepe6

Зимой на море чудесно. Даже если туман. А уж когда немного тумана и сильное солнце...

DSC04854mare
+ несколькоCollapse )

Tags:

Пассателли


Мы подумали, и я решила, что про еду здесь пишется очень мало. И что рецепты - это всегда полезно. А рецепты с возможностью замены более-менее экзотических ингредиентов  - тем более.

passatelliНачнем знакомство с кухней Романьи с блюда, о котором порой не имеют представления даже сами итальянцы, живущие в других регионах. Это блюдо называется пассатЕлли (passatelli). Отличная штука и в холод, если они в горячем бульоне, и в жару, если подавать их холодными с какой-нибудь заправкой.
Ингредиенты: тертый пармезан, панировка, яйцо, мускатный орех, соль. В ряде случаев добавляется также натертая на терке лимонная цедра (только желтая часть, без белого).
Пропорции: На 100 г панировки берут 100 г тертого сыра, 1 сырое яйцо + 1 сырой желток, остальное по вкусу.
Приготовление: смешать все ингредиенты и вымесить до получения однородной массы. А дальше потребуется специальная давилка - типа той, что для чеснока, но с дырками покрупнее. На выходе получаются эдакие червяки, которые кидают в кипящий бульон и варят до готовности, а затем либо едят вместе с бульоном на манер супа, либо подают горячими с любым мясным, рыбным или томатным соусом, либо едят холодными с какой-то заправкой - например, такой: рукола, помидорки черри, моцарелла, черные оливки.
Варианты замены: с пармезаном, говорят, в России нынче проблемы. В любом случае, я видела на фото в сети тертый прибалтийский пармезан - и это, граждане, не то по консистенции. Никаких полосок и стружки, это должен быть порошок - почти как панировка. Как добиться этого от любого твердого сыра. вывела еще моя маменька в советские времена. Берете кусок сыра - любого, хоть пошехонского, и оставляете его вне холодильника, чтобы подсох. Вуаля - при натирании получится искомый порошок.

Три фото приготовленияCollapse )

Праздник рогоносцев

Зsanmartino01амоталась и забыла проанонсить это дело, так что напишу постфактум. Вчера в Сантарканджело-ди-Романья завершился ежегодный традиционный праздник святого Мартино. Собственно, днем этого святого считается конкретно 11-е ноября, однако давно уже праздненства растянулись на целых пять дней, не зависимо от того, приходятся праздничные дни на уик-энд или же нет. Сан-Мартино сопровождается самой крупной осенней ярмаркой этих мест и различными туристическими заманухами: особым режимом работы городских музеев, различными выставками и представлениями, дегустационными стендами и многим другим. Ярмарка располагается на центральной площади города, а также на прилегающих к ней улочках.
Истоки этот праздник берет в старинных крестьянских традициях: простой народ по завершении сезона сбора урожая, как правило, отмечал это важное событие своей жизни, заодно на приуроченной к этому ярмарке сбывал излишки товара, заключал новые договора на сезонные работы и вообще общался. Каким образом к этому оказалась привязанной тема рогоносцев – непонятно, но издавна ярмарка на Сан-Мартино носит название «
Fiera dei becchi», где «бекки» - это не «клювы» вовсе, а «козлы», в смысле, животные, к которым подтянули постепенно всех, у кого есть рога – в том числе, и мужей неверных жен.

sanmartino03

Кто не знает, на главной площади Сантарканджело имеется построенная папой Климентом XIV триумфальная арка. Так вот, к ней в день святого Мартино полагается подвешивать рога. По легенде, когда через арку проходят рогатые мужья, рога начинают раскачиваться. Учитывая, что ветер в ноябре в этих краях не редкость, народ веселится вовсю, задирая головы во время прохождения под рогами. В ненастье можно смело утверждать, что ни одна жена нынче не упускает случая сбегать налево, поскольку рога на арке раскачиваются вовсю.


В связи с тем, что временно (как минимум, до января 2015 года) все рейсы из аэропорта Римини перекинуты в аэропорт Анконы (он же Аэропорто-делле-Марке) у массы туристов, уже выкупивших билеты, появились сложности с логистикой.
ancona-airport
Read more...Collapse )

Осень: каштаны и вино


Можно констатировать, что осень в Романье наступила окончательно и бесповоротно. Льют дожди, дует сильный ветер, небо серое, температура снизилась, а дороги завалены опавшими листьями.  В лесах красота и умиротворенность:
castagne02

castagne05

И именно в этот период есть то, чего нет в другое время года: каштаны и молодое вино.Каштаны, вино и отличное предложение от меняCollapse )

Nov. 7th, 2014

Ностальгия мучает всех, итальянцев в том числе. Вот как они вспоминают о недавнем прошлом, восьмидесятых годах ХХ века (в скобках мои пояснения):
anni ciao
- первые парни на деревне катались на б/у мопедах "Чао Пьяджо" (это весьма скромный драндулетик, с максимальной скоростью 35-40 км/ч);
- в пиццериях было восемь сортов пиццы (сегодня их количество запредельно и невообразимо);
- за замечания от учителя в школе можно было схлопотать дома от родителей (сегодня в этих случаях частенько родители идут в школу разбираться, за что ребенка третируют);
- на танцы ходили по четвергам и субботам;
- домой полагалось возвращаться не позже одиннадцати вечера. За появление дома в 23:05 можно было неслабо огрести от родителей;
- вместо смартфонов были секретные дневники;
- вместо плейстешна - лавка на набережной;
- а вместо фейсбука - пляж летом и городская площадь зимой;
- шарфик ручной вязки был клевым;
- входя в магазин нужно было обязательно поздороваться (это, в общем, и сейчас практикуется в маленьких лавках, однако большие торговые центры наступают, и там не до приветствий;
- дорожная полиция вызывала священный трепет;
- учительница была права всегда;
- не сделал уроки - no party;
- лейбл на одежде был никому не нужным напоминанием о названии выпустившей ее фабрики;
- верхом восторга было прокатиться в открытом кузове грузовика;
- школы работали всегда. Если отопление не работало, ученики не снимали верхней одежды.

Печальные новости для туристов: международный аэропорт имени Федерико Феллини, что в Римини, с 1-го ноября этого года временно приостанавливает свою деятельность.
aerop
Причиной этому - бюрократические нестыковки при передаче предыдущего владельца аэропорта следующему. Точнее, из-за невозможности передать все следующему, поскольку до сих пор не нашлось желающих купить это предприятие. Есть у вас лишние миллионы? Купите его, пожалуйста.
Все рейсы временно (пока говорят, что до января, но что будет в реальности - неизвестно) перенесены в аэропорт города Анкона, что находится в сотне километров южнее Римини.

Винтаж: Риччоне


Винтажные открытки с видами Риччоне.

1) Виале Чеккарини, 30-е годы:
ricione viale ceccarini2
+15 фото разных эпохCollapse )

Сегодня посмотрим, как изменился во времени главный и старейший отель Каттолики - четырехзвездный "Курсаал". Эта гостиница была построена на первой линии в 1910-м году на месте примитивных пляжных структур, не приспособленных для ночлега.
На первой фото видно, что изначально имелись два корпуса, соединенные крытым коридором:
catt kurs o

Впоследствии, в 1936-м, была достроена центральная часть с фронтоном, а заодно надстроили еще один этаж, и получилось цельное здание. Еще позже, в конце семидесятых отель отреставрировали, а перед ним разбили шикарный сквер с фонтанами (piazzale 1° Maggio):
catt kurs o2

Посаженные тогда деревца и кусты нынче разрослись так, что сфотографировать отель с той точки, откуда была сделана первая фото, практически невозможно.
catt kurs n2

Каттолика


Что-то я все обхожу вниманием этот курорт. А ведь когда-то он был едва ли не востребованнее, чем Римини.
Немного старых фото, в общем.

cattolica3
+ многоCollapse )

Что может быть хуже для отдыхающего на море туриста, чем непогода? Вы расчитывали неделю поваляться на пляже, а тут шторм, тучи и дождь – отпуск коту под хвост. Да? Не совсем.
1. Наиболее очевидный способ провести время вне отеля в непогоду, это, конечно же, шопинг. И тут рядовому туристу подспорьем аутлеты и торговые центры.
LeBefane
Ставшие уже знаменитыми «Ле Бефане» в Римини могут занять среднестатистического отдыхающего на добрых полдня. «Романья-Чентро» в Савиньяно чуть менее масштабен, но и там есть чем заняться.Шопинг, термы, музеи, адресаCollapse )

Палио в Мондаино


Не так давно, 16 августа, отгремел очередной палио в тосканском городе Сиена. Это невероятно красочное зрелище собирает ежегодно огромные толпы народа со всего мира, а потому попасть на него в последнее время весьма непросто. Однако те, кто, как говорится, пролетел, могут частично удовлетвориться другими палио – чуть менее масштабными и не с такой мировой известностью, но, тем не менее, яркими и захватывающими.
Одно из таких мероприятий пройдет неподалеку от Римини с 21 по 24 августа. Речь идет о так называемом Палио-дель-Даино, проводящемся вот уже 27 лет в небольшом борго Мондаино, что в сорока километрах от Римини в долине реки Конка.
1000x1000-5537_7795_148515
Это одно из важнейших событий Романьи, на которое каждый год съезжается более двадцати тысяч человек. Но для начала все же рассмотрим поподробнее, что же такое палио вообще.Read more...Collapse )

Этот пост я хочу посвятить всем, кто не доехал в этом году до моря - ни до какого - и не смог встретить рассвет на пляже.
DR_albe_04
Дело в том, что все это лето я почти каждое утро прихожу на один и тот же пляж в Чезенатико, и время от времени фотографирую то волшебство, что там вижу.
И хочу этим с вами поделиться.Дюжина красотCollapse )

Aug. 15th, 2014


Если почитать туристические форумы рунета, то можно заметить один частый совет знатоков новичкам, а именно: если есть возможность, отменить поездку в Италию в середине августа. Конечно, это слишком уж радикальное действие, и, допустим, москвичу, полжизни стоящему либо в пробке, либо в плотной толпе столичной подземки, итальянское августовское столпотворение может на контрасте показаться даже расслабляющим. Тем не менее, всем едущим на итальянские курорты в этот период стоит приготовиться к трем не самым приятным вещам: безбрежным толпам народа, полному отсутствию парковочных мест и задранным до неприличия ценам.
Что же такое творится в Италии в середине августа, что цена на гостиничный номер может подскочить вдвое по сравнению даже с июнем? Все очень просто: в августе вся работающая Италия уходит в отпуска, а на своих рабочих местах остаются, по большому счету, только сезонники. Соответственно, из крупных городов массово исчезают местные жители, зато курорты – морские, озерные, горные и все прочие – заполняются под завязку итальянцами. Пик этой отпускной лихорадки приходится на 15 августа, поскольку именно в этот день отмечается один из самых крупных итальянских праздников, а именно – Феррагосто.
Ferragosto
Название его пришло из латыни, поскольку еще со времен древних римлян имели место быть так называемые «feriae Augusti», то есть, «августовский отдых». Правда, август имелся в виду с большой буквы – тот, который император Октавиан Август. Именно он ввел правило отдыхать именно в этот период. Много воды утекло с тех пор и много чего изменилось на полуострове, однако Феррагосто дошел до наших дней и с удовольствием празднуется современными итальянцами. Кстати,  в наше время на 15 августа приходится и один из крупных христианских праздников – Вознесение Девы Марии. Так что в этот день повод попраздновать есть и у христиан, и у язычников, и у атеистов.
Пожалуй, ни один другой праздник на курортах Италии не сопровождается таким количеством развлекательных мероприятий – от локальных пляжных вечеринок до стадионных гала-концертов. Но веселье начинается задолго до вечера, поскольку одной из озорных традиций Феррагосто является поливание друг друга водой. Окатить соседа хотя бы из стакана – святое дело на этот праздник. Особенно отрываются на этот счет обитатели кемпингов и завсегдатаи пляжей. Так что совет любителям не устойчивых к жидкостям девайсов, дорогих одежд и сложных причесок: 15 августа будьте проще для вашего же блага. Всем остальным хочется пожелать веселья и отрыва. Вспомните детство – дайте вылить на себя немножко водички!

Специально для РашаНьюс

San Lorenzo


Известно, что в Италии отмечается большое количество религиозных (конкретно – католических) праздников. Один из них – Сан-Лоренцо, день святого Лаврентия Римского. Отмечается он 10 августа как у католиков, так и у православных, выходным днем не является, зато имеет некую характеристику ну очень романтического качества. Считается, что именно десятого августа ночью можно наблюдать огромное количество так называемых падающих звезд.
sanlorenzo1
Связано это с тем, что именно в этот период земля проходит через Персеиды, метеорный поток Пылевые частицы по размерам сравнимые с песчинками вспыхивают, попадая в атмосферу Земли. И поскольку считается, что желание исполнится, если успеть загадать его до того, как погаснет падающая звезда, звездные дожди из пылевого шлейфа Персеид – просто золотое дно в этом плане. А что может быть романтичнее, чем загадывать желание на каждую падающую звездочку под бездонным итальянским небом?
В связи с этим по всей Италии 10 августа устраиваются развлекательные мероприятия. Наиболее романтичные из них – ночные мини-круизы: ночь, открытое море, бокал белого вина под морепродукты во фритюре и возможность наблюдать в разы больше звезд, чем с городских освещенных улиц. Если погода позволяет, конечно же. Но на означенный период августа 2014 года синоптики обещают жару и никаких туч, так что наиболее романтично настроенным туристам, как говорится, и карты в руки.
«Но при чем тут католический святой?» - спросит кто-нибудь. Звездный дождь ассоциируется либо с углями, на которых святой Лаврентий, принял свою мученическую смерть, либо с его слезами. Диакона Лаурентия зажарили живьем на решетке 10 августа 258 года нашей эры во время гонений на христиан, устроенных римским императором Валерианом I.
sanlorenzo2
Еще одной из традиций на Сан-Лоренцо в Романье является семикратное купание в море. Считается, что это очищает, приносит удачу и счастье. Кстати, способ этот подсказал людям сам святой Лаврентий. Одна из жительниц города Червия, что как раз на Адриатике, ухитрилась подхватить малярию. В горячечном бреду ей привиделся святой Лаврентий, подсказавший отличный способ изгнать болезнь: семикратное вхождение в морскую воду, каждое из которых приносит купающемуся один из семи даров Святого Духа, среди которых ум, здоровье, сила и другие полезные для каждого человека понятия. Так что вот еще одна причина отмечать этот праздник не где-нибудь, а на побережье Адриатики.

Notte Rosa / Розовая Ночь

Все уже слышали такое словосочетание? Под этим названием на итальянской Адриатике несколько лет назад было решено отмечать Летний Новый Год. Празднуют ее в первый уик-энд июля. В этом, 2014 году, она выпадет на 4 июля.
notte_rosa_6
Официальный постер Розовой Ночи - 2014
Кстати, одной-единственной ночью это мероприятие ограничивалось только первые несколько лет. С 2010 года Розовая Ночь длится два вечера подряд, то есть, практически, весь уик-энд.
Эта идея пришла в голову одному из бывших мэров города Римини и впервые была осуществлена в 2006 году. С тех пор ежегодно весь 110-километровый кусок побережья на отрезке от пляжей Комаккио до Каттолики включительно одну ночь в году не спят: все заведения работают от заката и до рассвета, будь то музеи, рестораны, пляжи или магазины.
notte_rosa_5
Римини в Розовую Ночь. Фото: ilrestodelcarlino.it
Read more...Collapse )

Latest Month

April 2015
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com